提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅初冬游南岳石头庵组诗其三，记述登山览胜之趣。诗人虽叹山势险峻难攀，却以烟霞水石自喻高洁志趣，抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与审美雅兴。
译文
仰望那如春风泼墨般青翠的山峦，
即便是秋色斑斓之时也难以攀登。
只恨自己沉溺烟霞的癖好已深入骨髓，
姑且喜爱这被造化熔铸于水石之间的清幽境界。
注释
仰止：语出《诗经》，意为仰望、敬仰，此处指瞻望高山。
泼黛：形容山色如泼洒的黛墨般青翠浓郁。
祗嫌：只恨，唯恐。
痼疾：久治不愈的病，此处比喻对山水烟霞的痴迷已成习性。
陶镕：本指烧制熔炼金属陶瓷，此处喻指自然造化对水石景致的雕琢融合。
赏析
此诗艺术特色在于以病喻痴，将爱山之情比作“痼疾”，反衬出诗人对自然的执着与深情。首句“泼黛”二字极具动感，化静山为动景，写出山色之鲜活。后两句由景入情，“陶镕水石”既写实景之精妙，又暗含天人合一的哲思。全诗语言清丽而不失峭拔，在感叹山路难攀的同时，更凸显了文人雅士寄情林泉、洗涤尘虑的高洁志趣，体现了宋诗理趣与情趣交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。