提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅悼念亡子端子所作,于孩子生辰之日抒发丧子之痛,追忆其才情与精神,表达千古遗恨与无尽哀思。
译文
不知爱子埋骨地下已过了多少个年头,忽然逢着他的生日倍感悲伤黯然。
徒然在梦魂中期盼他前程远大,荒谬地试图从方术技艺里寻求平安保全。
他那俊逸洒脱的诗文书画留存身后,明亮炯炯的精神风貌仿佛就在眼前。
桂折兰摧般的英才早逝成为千古遗憾,我的泪痕又怎能流到黄泉之下让他看见。
注释
埋玉:比喻埋葬有才德之人,此处指儿子去世
生朝:生日
方技:指医药、占卜等方术技艺
翰墨:借指诗文、书画作品
桂折兰摧:比喻贤才夭折或美好事物被毁
黄泉:指人死后所居的地下世界
赏析
本诗以生辰反衬忌日,倍增哀婉之情。颔联“空向”“谬于”二词,道出父亲曾寄望梦境与方术的徒劳悔恨,情感真挚沉痛。颈联转写亡子才华与精神不朽,“翩翩”“炯炯”叠词生动传神,使逝者形象跃然纸上。尾联以“桂折兰摧”喻英才早逝,结句“泪痕那得到黄泉”将生死隔绝的绝望推向极致,语言质朴而悲怆动人,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。