提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋遇雨之夜，诗人虽憾无缘赏月，却以豁达心境转赏雨声，借物喻理，寄托对来年明月与人生新境的期许。
译文
今夜等待赏月的人想必寥寥无几，
月亮怎会仓促间就与毕宿星亲近而被遮蔽呢？
徒然让华丽的烛火被风吹得摇曳不定，
反倒欣喜那干枯屋檐下垂落的雨脚均匀绵密。
美玉何妨暂时藏于匣中不露光华，
明亮的铜镜又岂会被浮游尘埃长久蒙蔽？
且记取明年此时再仰望银白的月宫，
万里秋光必将焕然一新，景致更胜往昔。
注释
于毕：指月亮运行至毕宿位置，古人认为月离于毕则多雨。
遽：仓促，突然。
华烛：装饰华美的蜡烛，代指室内赏月的灯火。
枯簷：干燥的屋檐，因久旱或初雨而称枯。
雨脚匀：形容雨丝细密均匀，连绵不断。
拱璧：大璧，喻指珍贵的明月或高洁品格。
韫椟：藏在匣子里，比喻怀才未遇或美好事物暂被遮蔽。
湛铜：光亮澄澈的铜镜，喻指明月本体光明不染。
游尘：漂浮的尘埃，喻指暂时的风雨阴翳。
银阙：月中宫殿，代指明月。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗、翻案出新。中秋无月本是憾事，诗人却由怨转喜，从“雨脚匀”中发现别样审美趣味。颈联以“拱璧藏椟”“湛铜蔽尘”为喻，阐明光明本体不因外物遮掩而损其质的哲理，将自然景象升华为对人格与信念的坚守。尾联寄望明年，境界开阔，情感由沉郁转向昂扬，体现了宋诗尚理而不失情韵的特质，展现了诗人超脱旷达的胸襟与对美好事物的永恒信心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。