提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和坚伯梅六题》组诗其一，咏孤芳之梅。诗人借博山炉暖香与梅花清寒相映，抒写赏梅时超脱世俗、甘守清贫的高洁情怀。
译文
博山炉中汤饼热气氤氲，馥郁香气笼罩着冬日寒意。
梅花沾尽啼痕般的露滴，化作令人沉醉的欢愉。
戴上角巾踏着小垫前去赏梅，姿态从容闲适。
为了这清雅之趣，何惜一生如接䍠般甘于酸寒。
注释
博山：博山炉，古代一种雕饰山形的熏炉。
汤气：指煮茶或温酒时升腾的热气。
裛：湿润，沾湿。
啼痕：此处喻指梅花上凝结的露珠或霜痕，状如泪迹。
角巾：古代隐士或名士所戴的头巾，象征脱俗。
小垫：坐具或踏垫，指赏梅时随性而坐的简朴用具。
接䍠：头巾的一种，晋代山简常戴，后用以代指名士风流或清贫自守之态。
酸：既指梅子之味，亦双关文人清寒贫苦的生活境遇。
赏析
此诗以“孤芳”为题，却避用禁字，巧借器物与典故传神。首句以博山炉暖香反衬梅之清寒，营造冷暖交织的意境；次句将梅露比作啼痕，赋予梅花以深情与生命感。后二句转写赏梅之人，角巾小垫勾勒出隐逸者的洒脱形象，“接䍠何惜一生酸”更是全篇点睛之笔，以“酸”字双关梅味与人生况味，将爱梅之情升华为对清贫高洁人格的坚守。全诗语言雅洁，情感沉郁而旷达，体现了宋人咏物诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。