提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《和坚伯梅六题》组诗之六，咏雨后梅花。诗人借雨后梅景抒发感慨，以鹤发翁自况，表达安于当下、不慕仙境的人生态度。
译文
雨后的梅花如琼玉碎落，化作迷蒙细雨般的景象。
高耸的梅树在寒空中影影绰绰，轮廓模糊不清。
不必去寻觅那云外瑶台中的神仙伴侣。
姑且对着酒杯，陪伴我这白发苍苍的老翁吧。
注释
泼落：形容雨后梅花花瓣或水珠纷坠之态。
琼华：美玉之花，此处喻指梅花，避用“花”字。
雨蒙：细雨迷蒙的样子，暗扣“雨后”题意。
迷离：模糊不清，形容高树在雨后寒气中的朦胧状态。
瑶台侣：传说中神仙居所的同游者，喻指超凡脱俗之境。
尊前：酒杯之前。
鹤发翁：白发老人，诗人自指。
赏析
此诗紧扣“雨后”题旨而避用禁字，以“琼华泼落”写雨后梅枝水珠纷坠之态，以“迷离高树”绘寒空下梅影朦胧之致，视觉意象清冷幽邃。后两句由景入情，笔锋陡转，否定虚无缥缈的瑶台仙侣，肯定眼前尊酒与白发老翁的真实相伴。这种从出世向往到入世自安的转折，既是对雨后梅花孤高清绝气质的呼应，更流露出诗人历经沧桑后淡泊自守、珍重当下的旷达情怀，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。