提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅和友人叔夏咏水仙之作,借赞水仙超凡脱俗之姿,阐发重神韵轻形色的审美理趣,体现宋人尚意轻形的诗歌美学追求。
译文
海岸边的水仙仙子举世无双,
在明媚日光下清雅端庄、安然静坐。
若只从美妙色泽与光艳香气去寻觅它,
须相信先生您还未真正认识这花中君子。
注释
海岸仙人:指水仙花,因其多生于水边且姿态飘逸如仙,故称。
绝代无:举世无双,形容水仙品貌超群。
清扬:形容容貌清秀美好,语出《诗经》“有美一人,清扬婉兮”。
如如:佛教术语,指真如常住、安然不动之态,此处形容水仙静谧端庄。
妙色光香:指花的艳丽色彩与浓郁香气等外在形貌特征。
渠:第三人称代词,相当于“它”,此处指水仙花。
赏析
本诗以禅理入咏物,艺术特色鲜明。前两句以“海岸仙人”喻水仙,用“如如”佛家语状其静穆神态,赋予花卉超越尘俗的灵性气质。后两句笔锋一转,提出鉴赏水仙不可执着于“妙色光香”等感官表象,否则便是未得其真髓。这种由形入神、以否定句式强调精神内核的写法,既是对友人的善意提醒,也体现了宋代文人重格调、尚理趣的审美取向。全诗语言清雅而意蕴深远,将咏物提升至哲理高度,堪称宋人咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。