诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人叔夏之作,记述在宣卿席间见水仙花而折枝归家之事。诗人借咏水仙赞其高洁风韵,将其与春兰并举,表达对清雅品格的推崇及友人间以花寄情的雅趣。

译文

梅花凋谢之后,怎知世间便再无佳花? 不必像司马相如那样,仅凭香草来寄托情思。 特地为你彰显这花中风流之首, 唯有春兰才勉强能与它相比。

注释

宁知:岂知,哪里知道。 香草:喻指高洁之物或贤人,典出《离骚》,此处兼指传递情谊的信物。 相如:汉代辞赋家司马相如,后世常以其代指才子或以文辞寄情之人。 表出:表彰、显扬。 风流冠:指风采神韵居群芳之首。 渠:第三人称代词,指代水仙花。

赏析

本诗构思精巧,起句以反问破题,否定“梅后无花”的俗见,凸显水仙凌冬继梅的独特地位。次句化用司马相如典故,谓水仙本身即是高洁象征,无需另借香草传情,赋予其独立人格。后两句直抒胸臆,将水仙推为“风流冠”,并以春兰作比,既言其品级之高,又暗合君子比德传统。全诗语言清丽流转,议论与抒情交融,在酬唱中寄托了对友人与名花双重的高洁礼赞,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品