提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏杨秀才书屋墨竹之作，借画中清雅之竹寄托超脱尘俗的志趣，赞颂君子不慕色香、高洁自守的精神品格。
译文
画师挥毫扫尽了如鹅溪绢般洁白的霜色底纸，
未曾想这短短三尺墨竹竟能辉映简陋的茅堂。
竹子本就不是凡尘俗世中的庸常之物，
又何必拘泥于区区颜色与香气去计较品评。
注释
鹅溪：四川盐亭县地名，以产优质白绢著称，此处代指作画用的素绢或白纸。
匹练：成匹的白色丝绢，形容画纸洁白光润。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》，后世文人常以此称竹。
区区：微小、琐碎的样子，此处指世俗浅薄的评判标准。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。首句以“扫尽”写画竹笔势酣畅，次句“映茅堂”将高雅艺术与朴素居所相融，凸显精神光辉胜过物质华美。后两句直抒胸臆，“此君不是尘中物”赋予墨竹人格化象征，将其从自然植物升华为君子化身。结句“何必区区较色香”以反问作结，否定世俗以色香论花的审美惯性，强调墨竹之美在于风骨气节而非外在形貌。全诗语言简劲，意境清旷，既是对友人书屋雅趣的赞美，更是诗人自身孤高脱俗情怀的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。