提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏杨秀才书屋墨竹画所作，借画中穿壁凌霄之竹，赞其刚直气节与文人雅趣相融，体现宋代士大夫对君子品格的推崇。
译文
竹叶繁茂穿过墙壁，稍能抵御寒霜侵袭，
枝干高耸直入云霄，气势自然端正庄严。
为何那耿直坚贞如美玉般的青翠色泽，
也沾染了双鸦宝墨特有的清雅芬芳？
注释
扶苏：形容枝叶繁茂披拂的样子
干霄：直插云霄，形容竹势高耸
堂堂：形容气势宏大、端庄正直
耿介：光明正大、刚直不阿
琅玕：似玉的美石，古诗文中常喻指竹子或竹色
双鸦宝墨：指名贵的墨锭，此处代指作画所用之墨
赏析
本诗托物言志，以墨竹喻君子人格。前两句写竹之形态，“穿壁”显其生命力，“干霄”彰其凌云志，“堂堂”二字赋予画面凛然正气。后两句笔锋一转，由形入神，将竹之“耿介琅玕色”与“宝墨香”巧妙勾连，既点明画作材质，又暗喻君子虽处尘世而兼具刚正品格与文雅修养。全诗语言清丽，意象高洁，实现了画境、物性与人格的完美统一，展现了宋人尚意重理的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。