提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题赠杨秀才书屋墨竹画所作，借画中竹枝寄托对故园竹根的思念，以龙孙脱箨喻指新生与希望，兼具文人雅趣与深沉乡情。
译文
竹叶仿佛染上了青云之色，竹节紧抱寒霜傲然挺立。
姑且将这一枝墨竹寄放在您的书斋之中。
故乡竹园的根株依然完好存在，
终会见到新笋挣脱笋壳散发清香。
注释
墨君：竹的雅称，古人谓竹有君子之德，故尊称为墨君。
龙孙：竹笋的别称，因竹根盘曲如龙，其笋似龙之孙而得名。
脱箨：指竹笋生长时褪去外层笋壳的过程。
聊寄：姑且寄托，含谦逊之意。
赏析
此诗托物言志，虚实相生。首句以“青云”“抱霜”写墨竹之神韵，既状画中竹色，又喻君子高洁坚贞之节操。次句点明题画缘由，“聊寄”二字谦和雅致。后两句由画及实，从眼前一枝墨竹联想到故园竹根犹在，以“龙孙脱箨香”作结，既是对新竹萌发的生动描摹，更暗含对故园生机不绝、文脉传承的深切期许。全诗语言清丽，意境深远，将画境、乡情与人格理想融为一体，体现了宋人题画诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。