提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏杨秀才书屋墨竹画所作。诗人见画中老干傲雪而枝叶疏落，遂提笔补缀数叶，使画面顿生春意与清香，寄托了对高洁品格的赞赏及文人雅趣。
译文
苍老的树干与枯枝傲然挺立，不畏严寒霜雪，
是谁将这墨竹的清影描绘于华美的厅堂之上？
我特意为您在枝头补画上几片竹叶，
静坐观赏时，仿佛觉有细细春风送来阵阵幽香。
注释
墨竹：用水墨绘制的竹子，象征君子高洁坚贞的品格。
傲雪霜：形容竹枝在严寒风雪中依然挺拔不屈的姿态。
写影：指用笔墨描绘竹子的形象，“写”强调以书入画的笔意。
华堂：华美明亮的厅堂，此处指杨秀才的书屋。
补缀：修补连缀，指诗人在原画基础上添画竹叶。
坐觉：坐着便感觉到，形容艺术感染力之强，令人产生通感。
赏析
本诗巧妙融合题画与创作体验，前两句赞墨竹老干傲霜之风骨，点出画作原有神韵；后两句转入诗人补叶之举，以“补缀”衔接画境与现实。结句“坐觉春风细细香”堪称妙笔，由视觉转为嗅觉通感，将静态水墨化为动态生机，既写出补叶后画面气韵贯通、春意盎然，又暗喻君子德行如兰竹般芬芳远播。全诗语言清雅，意境空灵，展现了宋代文人画诗画合一、重意趣轻形似的审美追求，以及对高洁人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。