诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪旁大楮为水所浸将蹶有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代胡寅见溪边大楮树被水侵蚀将倒,有感而作。诗人借护树喻仁政,表达愿培土固本、长荫行人的济世情怀与爱民之心。

译文

大树引接江流得以自我滋养, 未曾料想波浪竟会侵蚀它的根基。 我愿捧来泥土加以培植加固, 让它长久地为酷暑中的行人遮阴纳凉。

注释

楮:构树,落叶乔木,皮可造纸,木材可制器具 自滋:自我滋养生长 不虞:没有预料到 啮:咬,此处指水流冲刷侵蚀 愿言:发语词,表示愿望 暍暑:酷热,中暑

赏析

此诗托物言志,以溪旁大楮遭水啮将蹶起兴,由自然之景转入人文关怀。前两句写树因水而生又因水而危,暗喻世事无常与民生多艰;后两句直抒胸臆,愿捧土培根以庇行人,将护树之举升华为济世安民的理想。语言质朴而情意深挚,“长荫行人暍暑时”一句尤显仁者襟怀,既是对树木功能的期许,更是士大夫忧国忧民、泽被苍生精神的生动写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品