诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观棋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者胡寅借观棋抒发哲理感慨,以围棋喻世事纷争与治国之道,揭示当局者迷、旁观者清的普遍规律,兼具理趣与讽喻意味。

译文

平坦的棋盘上纵横交错着十九条线,古往今来多少时光都在这方寸之间消磨殆尽。 黑白二子象征天地阴阳终归于中正之道,愚者与智者虽路径不同却皆尊奉帝尧为祖。 争竞求胜之人很少能想到保全自身,面临关键时机谁又肯暂时退让宽容对手。 旁观者若有真知灼见便如同亲自对局,怎敢说当今没有超越前代的国手高人。

注释

十九条:围棋棋盘纵横各十九道线,共三百六十一交叉点。 乾坤二策:指围棋黑白棋子,象征天地阴阳或对立统一的双方。 皇极:儒家政治哲学概念,指大中至正的最高准则或王道。 祖帝尧:相传围棋为帝尧所创,用以教化其子丹朱,故称祖帝尧。 自活:围棋术语,指使己方棋子存活;此处双关保全自身之意。 国手:指技艺冠绝全国的棋手,亦喻治国之才。

赏析

此诗以棋喻理,将围棋提升至宇宙秩序与历史兴衰的高度。首联以时空对照开篇,气象宏大;颔联融汇易理与儒学,赋予弈棋深厚的文化意蕴。颈联转入人性洞察,揭示争胜心态下难以兼顾自保与宽容的困境,颇具警世意义。尾联翻出新意,肯定旁观者的清醒价值,并寄望于超越时代的真正高手。全诗语言凝练,理趣盎然,既是对棋道的深刻体悟,也是对世情政局的含蓄讽喻,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品