提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《思归八绝》组诗第七首,抒发诗人安于书香、超脱物外的隐逸情怀,体现宋代理学家淡泊名利、心性自足的精神境界与人生哲思。
译文
家族世代相传的清白事业只有图书典籍,
整日沉浸其中便觉乐趣无穷无尽。
这才真正相信自己的内心已无所执着挂碍,
无论是山林隐居还是庙堂富贵,都不过是暂寄身心的旅舍罢了。
注释
素业:清白的家学传统或本分事业
祗:同“只”,仅仅
永日:整日,长日
沉涵:沉浸涵养,指专心读书修身
著:执着,牵挂
钟鼎:古代礼器,代指高官厚禄或富贵生活
蘧庐:旅舍,比喻人生短暂寄居之所
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“图书”承家、“沉涵”养心,展现理学家特有的内省功夫。后两句由修身体悟升华为人生哲思,“山林钟鼎一蘧庐”化用庄子意象,将仕隐对立消解于心性超越之中,彰显出宋人重道轻物、内外合一的精神风貌。全诗不事雕琢而理趣盎然,体现了宋代哲理诗以理入情、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。