提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《思归八绝》组诗第五首,作于南宋初年战乱频仍之际。诗人借古讽今,抒发对朝廷横征暴敛、不顾民生的忧愤,表达渴望归隐与对百姓疾苦的深切同情。
译文
圣明君主本应怀有怜爱赤子般的仁心,
各地州县本当辅助军务以安邦兴国。
我却因自认施政拙劣而在催科考核中受责,
如今这舂陵与永陵之地,又重现了昔日苛政之悲。
注释
上圣:指当朝皇帝或理想中的圣明君主。
赤子:比喻纯洁善良的百姓,亦指君主爱民如子之心。
庶邦:指天下各诸侯国或地方州县。
佐军兴:辅助军事行动,多指筹措军需粮饷。
政拙:谦称自己治理政务能力低下。
催科:催收赋税,宋代官吏考绩重要指标。
舂陵:汉代地名,元结曾作《舂陵行》反映民生疾苦。
永陵:唐代地名,代指苛政重灾区,与舂陵并举喻古今同弊。
赏析
此诗以典雅含蓄之笔抒写沉痛现实。首句以“赤子矜”立仁政标杆,次句点出军兴背景下地方官的无奈,形成理想与现实的张力。后两句由己及世,“政拙”乃反语,实则痛斥催科之酷;“今古舂陵复永陵”化用元结典故,将当下苛政置于历史长河中审视,揭示民生苦难的循环往复。全诗语言凝练,情感深沉,既有士大夫的责任担当,又含对体制弊病的深刻批判,体现了宋诗以理入诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。