提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋胡寅《思归八绝》组诗之首,作于仕途期间。诗人借松菊荒芜之景与归田赋之典,抒发对故园的深切思念及因无功而愧居官位的自省之情。
译文
天柱峰前又有一片居所,
已听说那里的松树菊花渐渐荒废。
近来更是起草了归隐田园的辞赋,
怎敢因为没有功绩还贪恋着太守的印信。
注释
天柱峰:山名,此处代指诗人故乡或旧居所在之地。
松菊:象征隐逸生活与高洁品格,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”诗意。
归田赋:东汉张衡所作辞赋,表达厌倦官场、向往田园之情,后世常以此代指归隐之志。
左符:古代官员任职的凭证,铜虎符之左半由朝廷留存,右半付郡守,此处借指地方官职。
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,善用典故寄托心志。首句点明故园方位,次句以“松菊荒芜”化用陶潜诗意,既写实景之衰败,更喻归隐之志久未得遂的焦虑。后两句直抒胸臆,“更草归田赋”表明归意已决且付诸文字,“敢以无功恋左符”则以反问句式强化自责,将儒家士大夫“无功不受禄”的道德自律与思归之情完美融合。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的仕隐矛盾,展现了宋代文人特有的理性反思与家国情怀交织的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。