诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范元作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人范元之作,借咏物抒怀表达反对穷兵黩武、主张和平调和的政治理念,并以鹏雁与斥鷃对比自谦,体现宋人理趣与士大夫情怀。

译文

仇敌何须赶尽杀绝,调和化解才是精妙的机枢。 又听闻双方已立下坚定誓约,不必再谋划攻城围困之事。 六月大鹏向南迁徙,三春时节大雁向北回归。 自知如同那渺小的斥鷃,姑且在蓬蒿艾草间低飞栖身。

注释

仇虏:指敌对势力或外族入侵者 调和:指通过谈判协商达成和解 妙机:精微玄妙的关键或契机 坚誓约:牢固不可违背的和议盟约 攻围:进攻与包围的军事行动 鹏南徙:典出《庄子·逍遥游》,喻志向高远或时势变迁 斥鷃:小雀,比喻才识浅薄或安于现状之人 蓬艾:蓬草与艾蒿,代指卑微荒僻之处 卑飞:低空飞行,喻指甘居下位、不求闻达

赏析

本诗以议论入诗,首联直陈“调和乃妙机”的政治主张,体现宋代士大夫理性务实的外交观。颔联以“坚誓约”呼应和平愿景,语言质朴而意旨深远。颈联化用《庄子》典故,以鹏雁之宏大反衬尾联斥鷃之渺小,形成强烈对比。诗人自比斥鷃“蓬艾卑飞”,既是对友人的谦逊回应,亦暗含对时局中个人无力感的坦然接纳。全诗融哲理、时事与身世之感于一体,风格冲淡平和,展现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品