提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人唐寿隆上元节所作组诗之四,借雨后初晴之景抒发新春喜悦,以陶潜、傅说自况,表达与民同乐及躬耕劝农的为政情怀。
译文
山峦撩开云雾,阳台一带天色转暗,
顷刻间晨曦重现,万里长空豁然开朗。
滋润万物的春雨随着新梦醒来而停歇,
和煦春风拂面,宛如老朋友再度归来。
我的精神志趣总归属于陶潜门前的杨柳,
治国调和阴阳之功须归于傅说鼎中的盐梅。
既已与此地百姓共同欢庆丰年,
更应亲自下田耕作,开垦荒芜的土地。
注释
褰:揭起,撩开。
阳台:此处泛指山间高台或向阳之地,非特指楚王阳台典故。
俄复:顷刻之间又。
行雨:指滋润作物的及时雨。
陶潜柳:用陶渊明宅边五柳典故,喻指隐逸高洁的情操。
燮理:调和治理,多指宰相理政。
傅说梅:用商代贤相傅说“若作和羹,尔惟盐梅”典故,喻指辅政之才。
乐岁:丰收之年。
躬稼:亲身从事农耕。
辟田莱:开垦长满杂草的荒地。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以云散日出之景象征时局清明,颔联将春雨春风拟人化,寄托对新岁的温情期盼。颈联巧用陶潜柳与傅说梅两典,既表明个人淡泊名利之志,又不忘经世济民之责,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由同乐转入躬耕劝农,体现宋代士大夫务实重农的政治品格。全诗语言雅正,情感真挚,在和诗中别具一格,展现了诗人兼具隐逸情怀与治世担当的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。