诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和唐寿隆上元五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人唐寿隆上元节之作,借元宵盛景抒发壮志消磨、年华老去的感伤,兼寓对文坛前辈的追慕与自身境遇的怅惘。

译文

明月升起如明镜高悬于楼台之上,花灯万千宛如莲池中莲花盛开。 遗憾没有立部伎的歌舞助兴,徒有游人络绎不绝地往来观赏。 未能继承佛法真谛以窥见佛祖奥义,只能勉强赓续诗歌以追随欧阳修、梅尧臣的风雅。 昔日的雄心壮志已随嬉游兴致一同消尽,更何况身着彩衣效仿老莱子娱亲,更添年老无成的惆怅。

注释

天镜:比喻圆月。 莲沼:莲花池,此处形容灯市花灯繁密如池中莲开。 立部:唐代宫廷乐舞“立部伎”,泛指盛大歌舞表演。 续法:指继承佛法或道统。 赓歌:续作诗歌以唱和。 欧梅:指北宋文坛领袖欧阳修与梅尧臣。 矧复:何况,况且。 斑衣:五彩斑斓的衣服,典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲。 老莱:即老莱子,春秋时隐士,以孝行著称。

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联以“天镜”“莲沼”极写上元月色灯辉之盛,意象华美;颔联转写歌舞阙如、游人空往,暗伏失落之感。颈联由景入怀,自谦道业未成而仅能继武欧梅,体现宋人重理趣与文统的特点。尾联直抒胸臆,“壮心消尽”与“斑衣怅老莱”形成强烈反差,将节日欢愉转化为对生命衰老、功业未竟的深沉悲慨。全诗结构严谨,用典贴切,情感由外物触发而层层内省,展现了宋代士大夫在节庆诗中寄寓身世之感的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品