提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅重阳节酬和友人彦达之作，借赏菊饮酒抒发闲适心境，兼以陶渊明自况，表达安于当下、不较来年的旷达情怀与对友情的珍重。
译文
满头插满黄菊，争相比拼芬芳妍丽，
人与这秋日风光，都显得安宁静好。
试着举起酒杯，谈论往昔旧日时光，
不必耗费筋力，去较量明年的光景。
诗才惭愧，比不上戏马台头的宾客，
望断归鸿，只见水渚之上长空寥廓。
更愧对白衣人送酒的情谊，
徒然让彭泽令的雅意空自流传。
注释
九日：农历九月九日重阳节
鬭：同“斗”，争胜、比拼
静便：安宁闲适
杯觞：酒杯，代指饮酒
戏马台：古迹名，南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴集赋诗
归鸿：归飞的大雁
白衣：指送酒之人，典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒事
彭泽：指曾任彭泽令的陶渊明
赏析
全诗语言清雅，情感真挚，融叙事、抒情与用典于一体。首联以“人与秋光两静便”勾勒出物我相谐的静谧意境，奠定全篇闲适基调。颔联“未须筋力较明年”透出顺应自然、珍惜当下的豁达哲思。颈联、尾联连用戏马台与白衣送酒二典，既谦称诗才不及古人，又感念友人深情厚谊，将个人情志置于历史文脉中，使重阳雅集之意蕴更为深厚绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。