提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅中秋佳节寄赠贾阁老之作,借月夜清景与典故抒发对友人的思念,兼寓世事变迁之慨与相聚共醉的期盼。
译文
芬芳的雾气沉凝在清秋的气息中,迷蒙的云彩卷过暮色苍茫的天空。
金篦拨开云雾使眼界澄净,玉斧修琢出如冰般圆润的明月。
再也看不到霓裳羽衣舞了,只能徒然吟唱水调歌头篇章。
新亭偏偏独得这般美景,今日一醉难道不是有缘吗?
注释
贾阁老:指曾任参知政事或宰相职衔的贾姓高官,阁老为尊称
香雾:形容秋日湿润芬芳的雾气
金篦:本指金属梳子,此处喻指拨开云雾、使月色明朗之物
玉斧:传说中吴刚伐桂或修月所用工具,代指月亮圆满如琢
霓裳舞:即霓裳羽衣舞,唐代宫廷乐舞,此处借指昔日繁华盛景
水调篇:指《水调歌头》词牌,苏轼名篇后成为中秋咏月代称
新亭:东晋名士宴饮感怀之地,此处泛指赏月雅集之所
赏析
本诗以工整对仗勾勒中秋月夜,颔联“金篦撩眼浄,玉斧斲冰圆”巧用神话意象,将月出云开写得灵动剔透,堪称咏月佳句。颈联由景入情,借霓裳舞逝与水调空歌暗寓盛世不再、人事沧桑之感,情感沉郁而不失雅致。尾联转以新亭得景、有缘共醉作结,既慰藉友人,又寄托超脱情怀。全诗融写景、用典、抒情于一体,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。