提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和贾阁老之作，借连绵阴雨抒写孤寂心境，表达未能报君恩、解民忧的愧疚之情及归隐之思。
译文
西边的云层连日堆积成厚重的阴霾，葵扇与桃笙竹席已挡不住袭来的寒意。
唯有书卷相伴似有缘分，孤灯明亮；酒杯独酌无人共饮，窗外雨声沉沉。
君王恩德尚未报答，空领俸禄心怀不安；百姓疾苦难以医治，只觉内心惭愧。
试问那山野麋鹿何处才是安身之所？黄莺在雕花栏杆间鸣叫，却与幽深长林隔绝。
注释
葵箑：用葵叶制成的扇子，此处代指夏日纳凉之物。
桃笙：用桃枝或桃竹编织的席子。
书帙：书套，代指书籍。
耿耿：形容灯光微明或心中不安的样子，此处兼指灯火明亮与心绪不宁。
民瘼：百姓的疾苦、病痛。
媿心：同“愧心”，感到羞愧。
野麋：野生麋鹿，喻指远离朝堂、自由自在的隐士生活。
雕槛：雕花的栏杆，象征富贵官场或宫廷环境。
赏析
本诗以景起兴，首联借“重阴”“不禁”渲染凄清氛围，奠定沉郁基调。颔联“书帙有缘”“酒杯无伴”对仗工稳，以物拟人，将孤寂具象化，“耿耿”“沉沉”叠词更添情感张力。颈联直抒胸臆，坦陈“空怀禄”“只媿心”的为官自责，体现儒家士大夫的责任担当。尾联以“野麋”自比，借“鶑鸣雕槛隔长林”的意象对比，含蓄表达对官场束缚的厌倦与对山林自由的向往。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了宋代文人内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。