诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和贾阁老三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和贾阁老之作,借秋日晴明之景抒发丰收喜悦,并赞颂对方超脱功名、寄情山水佛理的高洁襟怀,体现宋人理趣与禅意交融的诗风。

译文

明日朝阳将冲破顽固阴云,众人共指秋收在望,欣喜之情难以自禁。 远处青翠山峦可供登高眺望,长空中飞鸟自在起落消隐。 四季流转的景物佐以千钟美酒,万古流传的功名仅系于一寸丹心。 仍惭愧先生您遨游于佛法大海,已将官爵荣华与山林隐逸全然两忘。

注释

杲日:明亮的太阳 顽阴:久聚不散的阴云 秋成:秋季庄稼成熟丰收 寸碧:形容远山青翠微小如寸 遥岑:远处的山峰 消沉:此处指飞鸟在空中时隐时现、自由出没 千钟酒:极言酒量之多或宴饮之盛 轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵地位 佛海:喻佛法广大深邃如海 两忘:物我双遣,超越对立境界

赏析

本诗情景交融,首联以“破顽阴”喻政局转晴与丰收之喜,气象开阔。颔联写景空灵,“自消沉”三字赋予飞鸟以禅机,暗合心境澄明。颈联对仗工稳,将自然永恒与功名短暂对照,凸显士大夫精神坚守。尾联直抒对贾阁老超然物外的钦仰,“两忘”二字点出儒释融通之境。全诗语言清雅,理趣盎然,既承唐诗兴象,又具宋诗思致,展现了南宋文人于仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品