提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅题咏迎月亭之作,抒发对明月升起的殷切期盼与珍视之情,借赏月寄托高洁志趣,并期以佳篇使亭台生辉。
译文
向来共同珍惜这隔年一遇的赏约,即便铲平东山仍恐月出太迟。
想在尘世中率先望见明月,故应常在云端之上扬眉期盼。
停下酒杯专心等待寒光升起,起身起舞又愁素影移动太快。
愿明月常与此亭交相辉映,更需美好诗篇焕彩于梁柱之间。
注释
隔年期:指相隔一年才有的赏月之约或特定节令聚会。
刬却:铲平、削去。
尘中:指尘世、人间。
云表:云层之上,形容极高处。
寒光:指清冷的月光。
素影:指月亮洁白的光影。
佳什:美好的诗篇。
梁榱:屋梁与椽子,代指亭台建筑。
赏析
全诗紧扣“迎”字,以夸张手法写盼月之切,“刬却东山尚恐迟”极言渴望之情,生动传神。颔联将人之期盼投射于云表,物我交融;颈联“停杯专待”“起舞还愁”细腻刻画惜月心理,动静相生。尾联由景及文,期以佳什焕亭,升华主旨。诗风清雅深婉,既显宋人理趣,又饱含对自然与人文相得益彰的追求,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。