提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人赵生之作，抒写别后愁病交加之况与归隐林泉之志，借东陵侯典故劝勉友人躬耕自给，寄托了宋代士人淡泊名利、安贫乐道的情怀。
译文
头戴月冠身披云裾佩戴绿霞，百年人生便将这般风雅送度生涯。
离别之后愁心郁结再无诗草可写，病眼昏花灯前唯见醉眼朦胧之花。
落笔成章独擅文场姑且抒发胸臆，背倚青山面临碧水就此安家立业。
也应当在南亩多多栽种酿酒高粱，切莫像东陵侯那样仅仅只种瓜果。
注释
冠月裾云：形容服饰飘逸如仙，喻指高洁脱俗的隐士装束。
绿霞：指绿色丝织佩饰或喻指自然烟霞，象征超尘出世之趣。
诗草：诗稿，此处指创作诗歌的兴致与成果。
醉花：灯下眼花所见幻象，兼指借酒消愁时迷离之态。
擅场：原指斗鸡取胜，后喻诗文技艺超群、压倒众人。
南亩：泛指农田，语出《诗经》，后世多代指归耕之地。
秫：黏高粱，古人常用以酿酒，暗含陶渊明种秫酿酒之典。
东陵：指秦东陵侯召平，秦亡后沦为布衣，于长安城东种瓜为生。
赏析
本诗艺术上虚实相生，首联以“冠月裾云”勾勒超凡形象，颔联转写现实愁病，形成强烈反差。颈联“落笔擅场”显才情，“背山临水”见归宿，将文人雅趣与隐居生活自然融合。尾联用典精切，以陶潜种秫对比召平种瓜，既劝友人务农自足，又暗寓对精神自由的追求高于单纯避世谋生。全诗语言清雅而意蕴深沉，在酬唱中寄寓了宋代理学之士安贫乐道、躬耕守志的人生理想，情感真挚而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。