提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人赵生之作,赞其超脱世俗的国士风度,表达自谦与惜别之情,兼有留客赏花、共叙雅谊之意。
译文
我曾遍游南北东西各地,一心寻访世间真正的国士风范。
我处世疏狂不合时宜,常被人嘲笑;唯独您心地纯净无牵累,令我称奇敬佩。
论诗才我自愧不如古人“三上”之勤,但追随您这位酒中圣贤又醉了一回。
园中芍药即将绽放,还望暂且留住脚步,莫让这清雅赏心之乐转眼成空。
注释
徧:同“遍”,到处、全面
国士:一国之中杰出的人才
疎:同“疏”,疏阔、不合流俗
宅心:居心、存心
三上:指欧阳修所言作文构思多在马上、枕上、厕上,喻勤学苦思
酒圣:对善饮或酒德高尚者的美称
一中:指饮酒至半醉或适中之境
清赏:高雅的欣赏与聚会
赏析
本诗以对比手法凸显赵生“宅心无累”的高洁品格,将自身“处世甚疎”的窘迫与友人的超然并置,既显谦逊又见真赏。颈联用“三上”典故自谦诗才,以“酒圣”称誉对方,文雅而不失亲切。尾联借芍药待开之景挽留友人,将惜别之情融入自然物候,含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,尤以“宅心无累独奇公”一句,道出对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。