提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅随父迁居书堂途中遇久雨初晴所作,借景抒怀,既写雨后春景之明丽,又寓对父亲安康长寿及家国太平的美好祝愿。
译文
五座山峰收卷起层层叠叠的云雾,
一条溪水畅通流淌着四海的春意。
南极老人星闪耀象征天地长久,
无边东风拂过使柳梅均沾恩泽。
注释
家君:对父亲的尊称
胜业:地名或坊名,指原居所
书堂:读书讲学之所,此处指新居
口占:随口吟成,未加雕琢
五峰:泛指迁居途中所见山峦
南极:即南极老人星,主寿考
均:均匀,指柳与梅同沐春风
赏析
全诗以久雨乍晴之景起兴,首联气象宏阔,“收卷万层云”写出阴霾尽散之畅快,“流通四海春”将眼前溪水升华为普世生机,境界开阔。后联由景入情,借南极星喻父寿绵长,以东风均泽柳梅暗喻天恩广布、万物和谐。诗句对仗工稳,意象由实转虚,既含孝亲之情,又寄太平之愿,体现了宋诗理趣与温情并重的特色,语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。