诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和钱孙叔委心亭二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人钱孙叔之作,赞其高洁隐逸之志。诗中既肯定对方超然物外的品格,又惋惜圣世求贤而贤者未得重用,寄寓深沉感慨。

译文

您寄托傲世情怀,如同羲皇时代以上的高人, 虽与古人相隔千载,精神意趣却常相亲近。 当今圣明之世正欲咨询年高德劭的长者, 却未能允许您收敛身心、出仕辅佐君主。

注释

寄傲:寄托高傲脱俗的情怀 羲皇以上人:指伏羲氏以前淳朴自然、无忧无虑的隐士 黄发:代指年老而有德望之人 致主身:献身辅佐君主,施展治国才能

赏析

本诗以典雅含蓄之笔,融赞美与惋惜于一体。首二句借“羲皇以上人”典故,将友人比作上古高士,凸显其超迈尘俗的精神境界,“意常亲”三字更见古今贤者心灵相通。后二句笔锋一转,以“圣时询黄发”反衬“未许收致主身”,在称颂朝廷求贤若渴的同时,深叹贤才不遇之憾。全诗对仗工稳,用典贴切,情感由仰慕转入怅惘,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,亦折射出南宋士人对政治现实的复杂心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品