诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和钱孙叔委心亭二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人钱孙叔之作,抒写身处尘世喧嚣的煎熬与对山林隐逸的向往,表达了渴望摆脱俗务、与知己清谈忘年的高洁志趣。

译文

四通八达的道路上尘土迷雾弥漫,只让人感到身心备受煎熬, 回望那清净的山林胜境,却因俗务缠身而未能结下归隐之缘。 怎样才能真正做到顺遂本心、了无挂碍, 陪伴您清雅畅谈,彼此相许忘却年岁尊卑与时光流逝。

注释

交衢:四通八达的道路,指繁华喧闹的市井尘世。 祗:通“只”,仅仅,徒然。 相煎:比喻内心受到折磨或环境逼迫令人痛苦。 未缘:没有缘分或机缘,此处指未能实现归隐山林的愿望。 委心:顺应自然本性,放下执念与机心。 清话:清雅脱俗的谈话,多指文人雅士间超脱功利的交流。 忘年:不拘年龄辈分差异而相交,亦含忘却岁月烦恼之意。

赏析

全诗以对比手法构建情感张力,首句“尘雾相煎”极写宦海浮沉之窒息感,次句“回首山林”陡转归隐之思却叹无缘,形成现实与理想的尖锐冲突。后两句由抑转扬,“安得”二字既承前文无奈,又开启对精神自由的深切祈愿。“委心无一事”化用陶渊明意蕴,将外在归隐升华为内在心灵的解脱;“陪公清话许忘年”则以知己相伴的温情消解尘世孤寒,使超脱之志落地为具体可感的人生境界。语言质朴而情致深婉,在宋诗理趣中融入了真挚的生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品