提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏向伯共五老小山之作，借赞颂向氏先祖文简公之风流与气节，勉励后辈当效法上古贤臣辅佐明君，切勿效仿商山四皓避世隐居。
译文
文简公的风雅韵致至今未曾泯灭，
公孙您的高尚气节谁能与之比肩？
应当像皋陶、夔那样辅佐舜帝治国，
莫要去寻访商山四皓过隐逸生活。
注释
文简：指向子諲谥号，此处代指其风范
风流：指风雅韵致与名士风度
未泯：没有消失或断绝
公孙：对向伯共的尊称
班：等同、匹敌
臯夔：皋陶与夔，相传为舜时贤臣
黄绮：夏黄公与绮里季，代指商山四皓
商山：秦末汉初四皓隐居之地，喻指避世
赏析
本诗用典精切，以“臯夔”与“黄绮”构成鲜明对比，将入世济民与避世隐居两种人生取向并置，凸显儒家积极用世的价值追求。诗人既赞向氏先祖风流未泯，又期许后人承继气节、匡扶社稷，情感庄重而殷切。语言凝练典雅，六言句式节奏整饬，在短小篇幅中寄寓深沉的政治理想与家族期许，体现了宋人理学诗重义理、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。