提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅题咏向伯共五老小山之作,借赏石之趣赞颂友人晚年探求禅理、好奇不倦的精神境界与超脱心态。
译文
询问佛法想来应当已得其精髓,
因心怀好奇哪里还会感到疲倦。
这块奇石绝非寻常瓦砾可比,
高龄之年玩赏它真如孩童嬉戏般纯真。
注释
问法:指参究佛理或问道。
得髓:比喻领悟了事物的精髓或真谛。
那复:哪里还,岂会再。
瓦砾:破碎的砖瓦,喻指平凡无用之物。
耆年:老年,高寿之年。
直是:简直是,确实是。
儿嬉:儿童的游戏,形容天真自然、不拘世俗。
赏析
本诗以六言绝句形式,语言简练而意蕴深厚。前两句由“问法”转入“好奇”,将精神追求与审美趣味融为一体,刻画出友人虽至暮年仍孜孜以求、乐此不疲的生命活力。后两句以石喻人,“未同瓦砾”既赞奇石之珍贵,更暗喻友人格调高洁;“耆年直是儿嬉”则以反差笔法,写出老者返璞归真的赤子之心。全诗无一字言老态龙钟,反见生机盎然,体现了宋人尚理趣、重性灵的审美特质,以及对超越年龄束缚之精神自由的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。