提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅赠友人向子諲之作，赞其退居芗林后与五位老者结社雅集。全诗以六言绝句形式，称颂主人高洁志趣，谓精神契合胜过世俗娱乐，尽显宋人尚理重意之风。
译文
听说您身心依托于如莲社般的高洁雅集，
安然坐享朝廷恩赐的芗林别业。
五位老翁与您恰好凑成六人之数，
这般境界又何须依赖诗酒棋琴等外物助兴。
注释
莲社：东晋慧远法师在庐山结社念佛之典故，后世借指高人雅士的清修集会。
敕赐：皇帝下诏赏赐，指向子諲获赐“芗林”匾额或园林之事。
芗林：向子諲晚年隐居之所，在今江西临江，为其致仕后修养之地。
五老：指与向子諲同游的五位年高德劭之友，亦暗合庐山五老峰之名。
公：对向子諲的尊称。
赏析
此诗艺术特色在于用典自然与翻案立意。首二句以“莲社”“芗林”对举，将宗教清净与皇恩荣宠巧妙融合，勾勒出主人亦仕亦隐的独特身份。后两句由实入虚，“五老与公为六”既写实又暗合庐山胜景，末句“何须诗酒棋琴”更是点睛之笔，一反文人雅集必赖丝竹觞咏的俗套，强调心灵相通、德行相契才是真雅趣。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了宋代士大夫超越形式、追求内在精神自足的文化品格与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。