诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬新仲见和二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬答友人新仲的和作,表达得遇良友、获赏奇书的喜悦,并借此阐发治学须承继三代正统、视文字著述仅为暂寄之具的学术理念。

译文

暗自欣喜能结识端正贤良的朋友,初次承蒙您赏识我的独特著述。 您不讥讽我喜好辩论,更劝勉我在其余方面也要谨慎修持。 学问道术必须追溯夏商周三代渊源,宗门风范辞谢那种千篇一律的俗套。 与您共同亲眼见证大道真谛,即便是纸上文章也不过是暂居的旅舍罢了。

注释

端友:品行端正、志同道合的朋友。 异书:指作者自己见解独到、不同于流俗的著作。 好辩:喜好辩论争鸣,此处含自谦之意。 三代:指夏、商、周三个朝代,儒家视为礼乐文化与道统的黄金时代。 宗风:学术或宗教传承的宗旨与风范。 一如:千篇一律、毫无创见的样子。 目击:亲眼看见,引申为亲身证悟真理。 蘧庐:古代驿站中的旅舍,比喻暂时寄托之所,语出《庄子》。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗的典型特征。诗人将酬唱交际升华为学术切磋,既表达了对友人宽容理解的感激,又彰显了自身追慕三代、不拘泥文字的治学追求。“纸上亦蘧庐”一句化用庄子典故,将书籍文章比作临时栖身的旅舍,强调真理在于心领神会而非执着于文字表象,境界超拔。全诗情感真挚而不失理性节制,在谦逊酬答中流露出坚定的学术自信与通达的人生智慧,展现了宋代士大夫重道轻文、知行合一的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品