提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬答友人信仲之作,借描写中秋前夕一场急雨,抒发忧国忧民之情与对时局清明的期盼,兼具写景、用典与言志。
译文
我不愿像宋玉那样作悲秋之赋,心中仍牵挂着如梦中烟雨般的情思。
人心虽徒然恳切焦迫,但上天自会明察昭示。
狂风骤起岂能摧折万物,这雨并非夹杂冰雹的恶声。
屋檐流水高悬宛如庐山瀑布,山色映照如同羽林军阵列。
雨水已洒落令临淄城流汗,势将漂没石勒的军营。
我惭愧未能如召父般循良治民,调和阴阳全赖陈平那样的贤臣。
方士的田地都已得到灌溉,先生的大道亦可借此耕耘。
雨丝纷乱飘洒尚未理顺,急骤的雨点正争相射落。
只愿苍天补全无漏,谁还计较坎穴之水是否充盈。
云层披散令我心绪屡受折磨,雷声贯耳使我常侧首倾听。
还未敢说千箱谷物已满,姑且欣喜八方天地清明。
幸而让鹅得以赊死存活,哪还顾惜彩虹依旧横亘。
雨柱如银竹森然低垂,檐下花落更觉萦绕缠绵。
昆阳之战万箭已尽,沧海之上几个水泡何其轻微。
夕阳反照云霞初散,中秋明月已然升起。
在此举杯相劝之处,深重的忧虑被洗涤得干干净净。
注释
梦雨:迷蒙细雨,亦喻指缥缈情思或政治恩泽。
天听:上天的听闻,喻指皇帝或天道对民意的感知。
庐阜:即庐山,此处形容雨势之大如瀑布。
羽林兵:汉代禁卫军名,此处比喻雨中群山肃立如军阵。
临菑汗:典出《史记》,形容雨势极大,使城池如人流汗。
石勒营:后赵石勒曾遇大雨营帐被淹,此处极言雨量之猛。
召父:西汉召信臣,以循良爱民著称,后世称“召父杜母”。
调燮:调和阴阳,指宰相治理国政。
陈平:汉初名相,善出奇计、调和鼎鼐,喻指当朝贤辅。
八极:八方极远之地,代指天下。
鹅贳死:典出王羲之以书换鹅或相关逸事,此处借指雨润万物、生灵得济。
银竹:比喻密集的雨柱。
昆阳万矢:东汉光武帝昆阳之战以少胜多,喻暴雨如万箭齐发终有尽时。
京京:忧愁深重貌,语出《诗经·小雅》。
赏析
本诗艺术特色在于以雄浑笔力写雨,将自然景象与历史典故熔铸一体。诗中“霤悬庐阜瀑”“昆阳万矢尽”等句,以军事意象状写暴雨,气势磅礴而不失精微。情感脉络由忧转喜,从“人心空恳迫”的焦虑到“忧虑洗京京”的释然,体现了儒家士大夫忧乐天下的情怀。尾联“反照霞初散,中秋月已生”以景结情,象征阴霾散去、光明重现,既是对友人的宽慰,亦寄托了对政治清明的深切期许,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。