提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬答友人信仲的和作,借咏新雨抒发对古人真情的追慕,兼述为官清廉之志与归隐故园之思,情景交融,意蕴深远。
译文
几篇咏雨的新诗,真切流露出古人的深情。
应当拜谢神灵的恩泽,并非只因祭祀礼仪分明。
雷声徒然在空中碾过,云气却未能汇聚成雨。
试着驱遣潜伏的物类,又怎能役使鬼神之兵。
清晨听到喜鹊欢鸣,座中扫去苍蝇般的纷扰。
大地脉络被雨水润透,上天之心赋予万物公平。
远愧于白水那样的清明政绩,闲坐遥想有莘氏躬耕之乐。
群峰各自竞秀争奇,谁来平息两港的水流之争。
稻花繁茂沉甸甸,莲花面容更显丰盈。
只愿禾麻结穗饱满,莫让屋宇因风雨倾颓。
教化人心当如蘧伯玉般感化,为官境况要似伯夷般清廉。
雨后闪电如金蛇飞掣,晴空彩霞似绮凤横陈。
仙人归于缥缈之境,诗人思绪萦绕难平。
诗句精妙如余霏散落,人品涵养似晚风轻拂。
故园小径已是一片翠绿,新涨春水恰有半篙深。
于是生出乘槎泛舟的兴致,欲随秋风直上白玉京。
注释
王灵:指掌管降雨的神灵。
祀事明:祭祀之事明白清楚,此处反用其意,强调真情重于形式。
潜物:指蛰伏于地下的生物或神灵。
蝇营:比喻小人趋利钻营,亦指世俗烦扰。
沾濡:浸润,滋润。
白水政:典出《左传》,喻指清明的政治。
有莘耕:指伊尹在有莘氏野耕作的典故,喻贤人隐居待时。
穟:禾苗结实下垂的样子。
蘧叟:即蘧伯玉,春秋卫国贤大夫,以善于改过修身著称。
伯夷:商末孤竹君之子,以清廉守节闻名。
霏:雨雪纷飞貌,此处喻诗句精妙细碎。
三径:代指隐士居所或故乡家园。
乘槎:传说有人乘木筏至天河,后喻指登仙或远游之兴。
白玉京:道教称天帝所居之处,亦喻指仙境或朝廷。
赏析
此诗艺术特色在于将自然景象、政治理想与个人情怀熔于一炉。诗中“稻花重扑扑,莲脸更盈盈”以叠词摹写雨后农作物的生机,语言质朴而意象鲜活;“教心蘧叟化,官况伯夷清”则直抒胸臆,彰显儒家士大夫修身济世与清廉自守的双重追求。全诗由雨起兴,终以乘槎登仙作结,既表达了对友人才情的赞赏,又寄托了超脱尘俗、向往高洁的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。