提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅任地方官时所作，记述久旱祷雨终获甘霖之经过。诗人既写祈雨虔诚与雨后生机，又抒身为官吏未能归隐田园的惭愧之情，体现儒家仁政爱民思想。
译文
上天长久闭塞恩泽，万物焦枯令人忧心。
虹霓屡次吸饮云气，闪电击海徒然空明。
祭祀山川神灵遍及，佛道两教熏修并行。
天帝终究怜悯万物，国家力量未息刀兵。
乌云如帽覆盖山巅，军阵似蚁移驻黑营。
忽见云层叶片密布，遥想海面浪花已平。
早熟庄稼抢先收割，高地荒田趁晚耕耘。
逃户归来诉讼减少，水流滋润争端不生。
喜悦之气弥漫全城，余波汇聚沟渠满盈。
蕉叶卷心重新舒展，荷叶茂密相互倾斜。
菊花映照兰花兼盛，松树连竹共显清幽。
酒杯书卷方才整理，典籍依然纵横案头。
想要吟咏田园之乐，仍惭官服绶带缠身。
隐逸之士千古受重，名利不过一丝轻微。
钓客风流意趣高远，农师局促次第而生。
但愿能免失职责罚，家家户户粮仓充盈。
注释
閟：闭藏，指天不下雨
品汇：万物，各类生物
遏云虹：指虹霓吸水之象，古人以为虹饮水则不雨
薰修：焚香修行，指僧道祈雨仪式
闵物：怜悯万物生灵
乌龙顶：形容乌云笼罩山顶之状
黑蚁营：比喻密集移动的乌云或军队
逋：逃亡流散之人
浍：田间排水沟渠
组绶：系印信的丝带，代指官职
隠沦：隐居避世之人
坻京：水中高地与大丘，喻粮食堆积如山
赏析
本诗结构严谨，由旱灾、祷雨、得雨、农事复苏至个人感怀层层递进。艺术上善用比喻，“帽覆乌龙顶”“军移黑蚁营”以军事意象状写云势，生动奇崛；“蕉心重自展”等句细腻描摹雨后植物生机，清新可喜。情感真挚深沉，既喜甘霖解民困，又愧居官未得归隐，将儒家忧民情怀与士人林泉之志融为一体。“庶几逃责罚，户户有坻京”以质朴语言收束，彰显以民为本的为政初心，体现了宋诗理趣与情志兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。