提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬答同僚唱和之作,借咏荷花由盛转衰之景,赞叹同官诗才高妙,能将花之芳色永驻句中。
译文
初看时荷叶绿净,如今红花已开得繁密浓稠,
花色娇艳却似无情,坦露芳华不知遮掩羞怯。
宛如美人倚着妆台闲对明镜描画铅华,
微细的风露吹拂,早已蕴含着早秋凉意。
想入虎溪莲社参禅恐怕难以如愿,
欲登玉井长梯采莲也未被允许畅游。
诸位同僚赋诗之语皆精妙绝伦,
竟让这花的芬芳美色在诗句中长留。
注释
绿浄:指荷叶碧绿洁净。
红稠:形容荷花盛开,红色繁密浓艳。
铅华:古代妇女化妆用的脂粉,此处喻指荷花如美人妆饰。
涵秋:蕴含秋意,指风露中已带初秋凉气。
虎溪香社:用慧远法师结白莲社典故,代指高雅的赏荷集会或佛门清净地。
玉井长梯:传说太华山玉井生千叶白莲,需长梯采摘,喻指难得之胜境或珍品。
同赋诸仙:对一同唱和诗作的同僚的美称。
赏析
本诗咏物与酬唱结合,艺术手法细腻。首联以“绿浄”“红稠”绘荷花盛景,“有艳无情”赋予花以独特人格;颔联拟人化写花如美人临镜,又暗寓时序流转、早秋将至之感。颈联连用虎溪、玉井二典,既言实景难至,又衬诗意可追。尾联点题酬和,盛赞同僚诗笔传神,能令易逝芳色永驻文字之间。全诗由景入情,由实转虚,将自然之美与文人雅趣融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。