提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡寅咏荷名篇,借南塘荷花之清丽脱俗,寄托高洁志趣。诗融写景、抒情与佛理于一体,以维摩诘典故收束,彰显不染尘俗的精神境界。
译文
梦中来到南塘,只见荷叶如翠盖般茂密稠叠,
荷花娇艳明媚似在得意,又含苞低垂宛如娇羞。
宛若惊鸿远映着朝霞的绚丽色彩,
白鹭率先窥见了雨后初晴的秋光。
袅袅芬芳令人烦忧无人折赠相寄,
霏霏凉风拂面,引人追忆往昔同游之乐。
天女散花欲试探维摩诘居士是否断尽烦恼,
花瓣又何曾有一片沾留在他的衣袂之上?
注释
翠盖:比喻茂盛碧绿的荷叶
姹然:娇艳美好的样子
敛然:收敛含蓄貌,形容荷花半开或低垂之态
惊鸿:本指受惊飞起的鸿雁,此处喻荷花姿态轻盈优美
霁雨:雨后初晴
芳馨:指荷花的香气
天花:佛教典故,指天女散花试探修行者道心
维摩:即维摩诘居士,佛教中智慧通达、不染尘俗的代表人物
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“得意”“羞”拟人化写荷,赋予其灵动情态;颔联“惊鸿”“白鹭”对仗工稳,色彩明丽,勾勒出雨后秋荷的清绝画境。颈联由景入情,借花香凉风抒发怀人之思。尾联巧用维摩诘天女散花典故,将荷花升华为不染纤尘的禅意象征,既赞花之洁净,更寓己身超脱世俗、心无挂碍的高洁品格,物我交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。