提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人汝霖之作,借暮春园景抒发怀才不遇与归隐之志。诗中融汇典故,既叹时光流逝,又寄望如曾点般洒脱自得,表达了超脱世俗、安贫乐道的高洁情怀。
译文
桃李默默无言,春意已十分深浓,
转眼便见园中树木枝叶繁茂,即将交织成荫。
长久怀念在北固山吹奏长笛的往事,
如今只能在春风中典卖破旧衣被,换得一醉。
金色的鸟儿欢喜地从幽深山谷飞出,
锦色的鱼儿贪食诱饵,引得翠竹钓竿下沉。
希望能像曾点那样传递悠然自得的消息,
切莫拿平生际遇去追问精通术数的李寻。
注释
北固:北固山,在今江苏镇江,古人常于此登高怀远或吹笛抒怀。
典破衾:典卖破旧的被褥,形容生活贫困潦倒,亦含安贫乐道之意。
金羽:指羽毛华美的鸟,喻指贤才或美好事物。
锦鳞:指色彩斑斓的鱼,此处代指垂钓之乐。
睎:仰慕,希望达到。
曾点:孔子弟子,以“浴乎沂,风乎舞雩”之志著称,象征洒脱自在的境界。
李寻:汉代学者,精于天文灾异之术,此处代指占卜问命或探究仕途穷通。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“桃李无言”起兴,写暮春景致暗寓时光易逝;颔联“典破衾”以夸张笔法写贫士之狂态,悲慨中见旷达。颈联对仗工稳,“金羽出谷”与“锦鳞沉竿”动静相宜,既写游园实景,又隐喻贤才待时而动与归隐垂钓之趣。尾联直抒胸臆,以曾点之洒落自期,否定李寻式功利追问,将全诗情感升华至儒家乐天知命的哲学高度,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。