诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和汝霖三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人汝霖之作,借颂扬圣贤惜时勤学之德,勉励友人安贫乐道、修身养性,并寄寓归隐山林、追求高洁品格的志趣。

译文

儒家圣门的功业如大海般深邃,连大禹尚且珍惜每一寸光阴。 知道有诗书相伴足以消磨漫长时日,不因身穿粗陋狐貉皮衣而对寒被感到羞愧。 内心安定应已悟透逝者如斯的道理,阔步前行何必感叹世道沉沦。 听说北山的兰花正开得美好,若真值得佩戴便去幽僻处寻访。

注释

圣门:指儒家学派或孔子门下。 寸阴:极短的时间,喻指光阴宝贵。 永日:漫长的白日。 狐貉:指粗劣的兽皮衣物,代指贫寒生活。 寒衾:冰冷的被子,形容生活清苦。 川逝:语出《论语》“逝者如斯夫”,喻时光流逝或世事变迁。 陆沉:比喻国土沦丧或贤人隐居不仕。 纫佩:缝缀佩戴,屈原以佩兰喻修身洁行。 幽寻:到幽僻之处探寻,指访求高洁之物或隐逸之趣。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以大禹惜阴起兴,奠定勤勉基调;颔联以诗书自慰、安于贫寒,展现儒者风骨;颈联化用孔子观川与庄子陆沉之典,将个人修养与时代感慨融为一体,体现定心阔步的人生态度;尾联借北山兰草寄托高洁志向,以香草美人传统收束全篇,含蓄隽永。全诗对仗工稳,理趣与情致兼备,既是对友人的劝勉,亦是诗人自身人格理想的写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品