提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《再和》组诗第五首,借咏史抒发南宋中兴之志。诗人以卫国、吴国典故勉励当朝将相建功立业,洗雪国耻,寄托了强烈的爱国情怀与复兴期望。
译文
猛将与谋臣的豪情壮志如云气般升腾汇聚,
振兴国家、洗雪耻辱全在于建立非凡功勋。
由此联想到卫国以美玉回报恩德的往事,
更回忆起吴国人披甲执锐、精锐强盛的军队。
注释
霭云:形容气势盛大,如云雾聚集升腾。
奇勋:卓越非凡的功绩。
琼瑶报:典出《诗经·卫风·木瓜》,指以美玉回赠,喻深厚情谊或知恩图报。
组练军:指装备精良、训练有素的军队;组练本指丝织铠甲与白色绢带,代指戎装。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将历史典故与现实关怀紧密融合。首联以“气霭云”状写将相昂扬斗志,气象宏大;颔联直点“兴邦雪耻”主旨,振聋发聩。后两联借卫国报德、吴人强兵之典,既赞颂忠义精神,又强调武备重要性,含蓄表达对南宋君臣同心复国的殷切期许。全诗语言凝练庄重,情感沉郁而激越,体现了宋诗以议论入诗、寓理于事的艺术特色,彰显了士大夫忧国忧时的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。