提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅《再和》组诗其二,作于宋代。诗人登高远眺,描绘千峰如玉、溪水似瑶的壮丽景色,并借南枝梅花在东风中绽放之姿,抒发对自然生机与高洁品格的赞美之情。
译文
远远眺望层层高台,携酒登临已有多次,
无数山峰如美玉攒聚,倒映在如玉的溪水中。
向南的枝头更沐浴着温暖的春风,
梅花争相绽放的娇艳,丝毫不减那瓠犀般的洁白光灿。
注释
迥眺:远望
层台:重叠的高台
攒玉:形容山峰聚集如美玉
瑶溪:对溪流的美称,喻水色如玉
南枝:向阳的树枝,常指梅花
东风面:春风拂面的温暖景象
争妍:竞相展现美丽
瓠犀:瓠瓜的种子,洁白整齐,常喻牙齿或花色之白
赏析
本诗以登高览胜起笔,"千峰攒玉映瑶溪"以玉喻山、以瑶状水,意象清丽宏阔,展现宋诗理趣与画境交融之美。后两句转写南枝梅花,"东风面"拟人化赋予春意温情,"灿瓠犀"以典喻花,既状其色白质洁,又暗含君子比德之意。全诗由远景及近物,从山水之大美过渡到花木之精微,语言典雅工致,情感含蓄隽永,体现了胡寅作为理学家诗人融景入理、托物言志的艺术特色,于唱和中见襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。