提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和余汝霖咏雪之作，借边塞大雪起兴，赞颂朝廷颁降温诏抚慰将士，体现宋代文臣对军政仁德的推崇与期许。
译文
燕山一带大雪纷飞，遮蔽了胡地的云层，
将士们有谁能建立功勋而获朝廷赏赐呢？
听说皇宫中已发出温暖关怀的诏书，
这恩泽远胜过给三军将士披上丝绵冬衣。
注释
燕山：北方边塞山脉，代指宋金对峙的前线战区。
暗：遮蔽，形容雪势之大使天色昏暗。
胡云：北方少数民族地区的云气，点明边地环境。
赐勋：赏赐功勋，指对军功的封赏。
玉宸：帝王宫殿的美称，此处代指皇帝或朝廷。
温诏：言辞温和、体恤下情的诏书。
纯纩：丝绵絮，古代用以填充冬衣御寒。
被：通“披”，覆盖、加身之意。
赏析
本诗以边塞苦寒反衬皇恩温暖，构思精巧。首句“燕山大雪暗胡云”以雄浑笔触勾勒边地严酷景象，为后文张本。后两句由实转虚，将无形的“温诏”与有形的“纯纩”对比，突出精神慰藉胜于物质赏赐的主题。“绝胜”二字斩钉截铁，既彰显儒家仁政理念，又流露对将士的深切关怀。全诗语言质朴而意蕴深厚，在酬唱诗中融入家国情怀，体现了宋诗理趣与情志并重的特色，展现了文人参与军政议题时的独特视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。