提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人余汝霖咏雪之作，借周宣王中兴典故勉励将士不畏严寒戍边，将自然风雪与家国功业相联系，体现宋人咏物言志、以史鉴今的创作特色。
译文
周宣王开拓疆土被尊称为中宗，
六月出兵征战时汗水如雨洒落相同。
不要因为苦寒就推辞出塞戍边，
像采薇那样归来守防也应论功行赏。
注释
周宣辟国：指周宣王姬静整顿朝政、征伐猃狁，史称“宣王中兴”
中宗：此处借指有中兴之功的君主，非商代太戊之庙号
六月兴师：典出《诗经·小雅·六月》，记述尹吉甫奉命北伐猃狁之事
洒汗同：形容将士辛劳作战，汗水与雨雪交融
辞出塞：推托拒绝前往边塞戍守
采薇：化用《诗经·小雅·采薇》，喻指戍边士卒艰苦服役及思归之情
归戍：完成戍守任务归来
赏析
本诗以史入诗，借周宣王中兴旧事激励当代将士，将咏雪主题升华为家国情怀。首联用典精准，“六月兴师”既呼应夏日苦战，又暗合雪中挥汗之艰，时空交错而意脉贯通。后两句由叙事转入劝勉，“莫为”“亦论功”语气恳切，既体恤边塞苦寒，又肯定戍卒功绩，彰显儒家仁政思想。全诗语言质朴刚健，情感沉郁而不失昂扬，在宋代酬唱诗中别具风骨，体现了诗人经世致用的文学观与深沉的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。