提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人余汝霖咏雪之作，写于雪中访友或待客之际。诗人自谦无诙谐之趣与渡水之具，却感念友人惠然肯来，遂以痛饮醉眠、梦绕犀帷表达深厚情谊与高雅意趣。
译文
虽然我没有诙谐戏谑的才情与你相伴携游，
也缺乏车马桥梁助你渡过这积雪的溪涧。
但你既然惠然光临，就应当开怀痛饮一番，
醉后安眠时，梦中应还萦绕着镇帏的犀角。
注释
谐谑：诙谐逗趣的言谈举止
舆梁：车马与桥梁，泛指渡水通行的工具
济涉：渡水过河
之子：此人，指友人余汝霖
惠然：顺从、欣然到来的样子，语出《诗经》
镇帏犀：压住帷帐的犀角饰物，代指华美的卧具或高雅的居所
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，前两句以“虽无”“且乏”自谦待客不周，反衬出对友人冒雪来访的珍重。后两句笔锋一转，以“痛饮”“醉眠”将雪中雅集推向高潮，既显名士洒脱风度，又寓知己相得之乐。“醉眠应梦镇帏犀”一句尤为精妙，以具象之物寄托抽象之情，将现实欢聚延伸至梦境，虚实相生，余韵悠长。全诗在平淡叙述中蕴含深情，体现了宋诗以理趣见长而不失温情的艺术特色，展现了文人交往中超越物质条件的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。