诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和路枢四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬答路枢之作,表达进退皆合道、不慕荣利之志。诗人以谦辞自比无盐女,既赞对方高韵,又抒归隐南山、访药修身的淡泊情怀。

译文

进退行止与隐居出仕皆契合大道枢纽,岂能区分朝廷庙堂与江湖山野? 愿在陪侍东阁延留宾客之后,定当前往南山择地卜居否? 并非为了躲避喧嚣而邻近懒瓒禅师,只因寻访臾区以求尝药养生。 勉强搜寻拙句来酬答您的高雅诗韵,真像丑女无盐混杂在美男子子都身旁。

注释

道枢:大道的关键或根本准则。 廊庙:指朝廷或官场。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指宰相或高官招贤纳士之所。 南山:终南山,代指隐居之地。 懒瓒:唐代高僧,性疏懒,此处借指避世高僧。 臾区:传说中黄帝时的医官,代指医药或养生之道。 无盐:战国齐国丑女钟离春,喻己才貌粗陋。 子都:古代美男子,喻对方才华出众。

赏析

本诗语言典雅含蓄,善用典故抒怀。首联以“道枢”统摄进退,打破廊庙江湖对立,彰显宋儒通达境界。颔联以东阁、南山对举,委婉表达仕隐兼顾之愿。颈联澄清归隐非为避喧而是求药修身,深化超脱意蕴。尾联以无盐配子都自谦,既烘托对方诗才高妙,又显酬唱之诚。全诗情理交融,体现了宋代士大夫内敛深沉的审美趣味与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品