提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅依韵奉和父亲胡安国元日之作,写于南宋初年。诗中既描绘新春贺岁盛况,又寄寓对朝廷中兴、贤臣起用的政治期盼与家国祝愿。
译文
温暖和煦的春气弥漫,爆竹声渐渐停歇,
前来贺岁的宾客挤满庭院,纷纷呈上庆贺的笺帖。
大家共同欢欣这元旦佳节,
本朝正开启中兴的新纪元。
仰观北斗星象以确立正月历法,
应当起用东山高士来执掌国家大权。
上天庇佑文脉道统必有所在,
举杯祝寿时再歌咏福泽如川流不息。
注释
谨次:恭敬地依照原诗韵脚唱和
家君:对父亲的尊称
薰然:温暖和煦的样子
爆声残:爆竹声将尽,指新年伊始
庆牋:贺年的名帖或文书
元会:元旦朝会或节日聚会
中兴:王朝由衰转盛
王正:正月,亦指合乎正统的历法政令
东山:典出谢安隐居东山后出仕,喻指贤能隐士
斯文:指儒家礼乐文化与道统
称觞:举杯敬酒
福如川:祝福寿绵延如河水长流
赏析
此诗融节庆描写与政治寄托于一体,格调庄重典雅。首联以“薰然和气”烘托新春祥和氛围,颔联由节令转入时代主题,点明“中兴”之望。颈联用典精切,“北斗书王正”暗合正统重建,“东山付国权”则寄寓起用贤臣、匡扶社稷的深切期待,体现宋人诗歌议论化特色。尾联回归祝颂,将个人祈福升华为对文化命脉延续的信念。全诗在和韵框架中兼顾亲情、节俗与家国情怀,语言温润而意蕴深沉,展现了南宋士大夫于乱世中坚守道统、期盼治世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。