提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅登嵩山封禅坛所作组诗之三,借登高望远之景,抒发涤荡尘世烦忧、追求精神超脱的旷达情怀与济世悲悯。
译文
北斗七星的斗柄已转向正西方位,
朱红色的石阶自此延伸仿佛与天相接。
愿为您舀取银河中的清澈流水,
彻底洗净人间如火宅般的迷惘与苦难。
注释
回杓:北斗七星斗柄回转,古人以斗柄指向辨别季节与时辰
丹梯:赤色石阶,代指登山通往高处的路径
银潢:即银河,喻指天上纯净之水
火宅:佛教语,比喻充满烦恼痛苦的尘世
赏析
本诗融天文意象与佛理禅思于一体,气象宏阔而意蕴深沉。首句以北斗指西点明时令,次句“丹梯与天齐”极写山势巍峨,暗喻精神境界之升华。后两句转用佛教“火宅”典故,将银河水化作慈悲甘露,既是对友人的慰藉,亦寄托诗人超越世俗困厄、普度众生的悲愿。全诗由实景入虚境,语言清丽而哲思隽永,展现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。