提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅登嵩山封禅台所作绝句,记述攀登高峰的兴致与感悟,借登高望远抒发超越凡俗、眼界顿开的哲理体验。
译文
仰望那高耸入云的山峰,曾在梦中多少次神往思念,
乘着游兴奋力攀登而上,竟全然忘记了身体的疲倦。
一定要亲身驻足于青天之上,
才真正相信眼前的群山依次显得低矮渺小。
注释
仰止:仰望而心生向往,语出《诗经》“高山仰止”
几梦思:多次在梦中思念向往
跻攀:攀登,向上爬升
青冥:指青天、高空
次第:依次,一个接一个地
卑:低矮,低下
赏析
本诗以登高为线索,融叙事、写景与哲理于一体。前两句写向往之久与攀登之勇,“忘疲”二字凸显精神力量对肉体的超越;后两句转入议论,“直须”强调亲历实践的必要性,“方信”则道出唯有置身绝顶方能获得真知的深刻体悟。全诗语言质朴而意蕴深远,将登山体验升华为认知境界的隐喻,体现了宋诗尚理的特色,展现了诗人追求高远、勇于实践的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。