提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅游南岳上封寺前寄赠僧人玨老之作，借秋景与佛典抒写访僧问道之雅兴，表达超脱尘俗、登临绝顶的禅悦情怀。
译文
秋风淅淅吹拂，玉露摇曳，正值清秋时节，
不知半山之上，是否还留着分赠的柿子？
众香国的菩萨可肯共食维摩诘居士的香饭，
我且如陶渊明一般，随慧远法师同游林泉。
草木凋零之后，山岩沟壑显露真容，
涧水幽深流淌，声如佩环般清脆悦耳。
青布鞋本就洁净不染泥污，
更要与诸峰相约，直登那最高之处。
注释
上封：指南岳衡山上封寺
玨老：对僧人玨长老的尊称
分柿：用唐代沩山灵祐禅师分柿典故，喻僧家情谊
众香：佛经中众香国，代指清净佛土
维摩饭：维摩诘居士以香饭供养大众，喻佛法滋养
元亮：东晋诗人陶渊明字元亮
惠远：东晋高僧慧远，曾结白莲社
荟蔚：草木茂盛貌
佩环：古人衣饰玉器，此处喻泉水声
青鞋：隐士或僧人所穿布鞋，象征脱俗
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体，语言清雅含蓄。颔联连用维摩诘与陶慧交游二典，既赞玨老道行高洁，又自比隐逸高士，契合禅林交往之旨。颈联以“岩壑露”“涧泉幽”勾勒秋日山色空明之境，视听相生，意境澄澈。尾联“青鞋无泥滓”双关身心俱净，结句“更约诸峰最上头”由实入虚，将登山之行升华为精神超越的追求，尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。